This page in:

PASOS PARA REGISTRAR UNA EMBARCACIÓN

Registrar una embarcación bajo la bandera de las Islas Caimán conlleva las siguientes actividades::

Elegibilidad de la embarcación y disponibilidad del nombre de la embarcación

La determinación respecto a si la embarcación reúne los requisitos para el registro se basa en su registro de seguridad. Además, se debe establecer si el nombre de la embarcación está disponible y si reúne los requisitos para el registro en las Islas Caimán.

Verifique si el nombre que desea para su embarcación está disponible o comuníquese con la sección de Registro

Existen tres puertos donde se puede registrar un nombre: George Town, The Creek y Bloody Bay. Si un nombre no está disponible en un puerto, es posible que esté disponible en otro. Si el nombre está disponible, el propietario puede reservarlo en los tres puertos. Un nombre se reserva durante un período de 12 meses y puede renovarse. Los nombres pueden ser solicitados o reservados por un propietario, una persona autorizada, un representante, u otra parte, como un astillero, en especial, en el caso de los yates nuevos, sujeto a la aprobación del oficial del Registro.

Elegibilidad de la estructura de titularidad y constancia de título legal

Se debe establecer si el propietario es genuino y si reúne los requisitos para poseer una embarcación registrada bajo la bandera de las Islas Caimán (consulte Estructuras de titularidad). Se debe determinar que el propietario tenga el título legal de la embarcación y que no haya condiciones preexistentes que prohíban que la embarcación se registre en las Islas Caimán. Además, si el propietario de la embarcación no es un residente constituido de las Islas Caimán, se debe designar a un representante que lo sea.

Relación directa con el Registro o a través de un proveedor de servicios externo

El propietario tiene la opción de actuar por cuenta propia en los asuntos del registro o puede designar a una persona autorizada para hacerlo. Si el propietario (individuo o persona jurídica) no es residente de las islas, debe designar a un Representative Person que lo sea.

Si el propietario (o los copropietarios) lo prefiere(n), puede(n) designar a un representante autorizado (conocido como persona autorizada) para actuar en su nombre. Comuníquese con un proveedor de servicios marítimos del sector privado, en las Islas Caimán o en el exterior.

Si el propietario (en cualquiera de las formas que se mencionaron anteriormente) no es residente o no está constituido en las Islas Caimán, se debe designar a un representantepara que actúe en nombre de la parte propietaria y se ocupe de los documentos necesarios y emita instrucciones en virtud de las leyes de las Islas Caimán. Esta designación no afecta el derecho del propietario para tratar directamente con el Registro en las etapas iniciales intermedias (o a través de la persona autorizada designada), según sea necesario. Comuníquese con un proveedor de servicios marítimos del sector privado en las Islas Caimán.

Compleción de formularios de registro y presentación de documentos de respaldo y cargos

Los formularios obligatorios, la documentación de respaldo y los cargos de los diversos tipos de registros y otros servicios se detallan en la Matriz de registro de embarcaciones en las Islas Caimán y servicios relacionados..

Se pueden presentar todos los formularios y los documentos de respaldo originales en formato impreso o electrónico. Si presenta los documentos en formato electrónico, deben estar acompañados por una garantía (consulte el formulario CISR 856 sección 5 iii) que asegure que se entregarán los documentos originales/las copias impresas certificadas dentro de los siete días a cualquiera de las siguientes oficinas del Registro de las Islas Caimán:

Los cargos se pueden pagar mediante un cheque (emitido en un banco local de las Islas Caimán), la compleción de un formulario de autorización de tarjeta de crédito, tarjetas de crédito en línea o transferencias bancarias. Consulte Métodos de pago.

Emisión del certificado del registro británico y nota de grabado y marcado

El certificado del registro británico correspondiente se emitirá una vez que se hayan recibido todos los documentos y cargos.

Además, se emitirá una nota de grabado y marcado (Carving and Marking, C&M), que especifica cómo debe marcarse la embarcación. Una vez que la embarcación esté correctamente marcada, un inspector autorizado la verificará mediante la firma y entrega de la nota de C&M al oficial del Registro dentro de los 21 días. La nota de C&M puede enviarse electrónicamente dentro de los 21 días asignados; sin embargo, se debe presentar el documento original dentro de los siete días posteriores.