This page in:

Registro

Sí. Todos los documentos se pueden entregar físicamente o enviar por correo electrónico a cualquiera de las oficinas del Registro en todo el mundo (consulte la información de contacto correspondiente para cada oficina en Contacto).  Además, si se suministran copias, la documentación debe estar respaldada por una garantía que asegure que se entregarán los documentos originales dentro de los siete días desde la fecha del servicio.

La documentación que se conserva en el expediente de registro de una embarcación está disponible únicamente para el propietario registrado o sus representantes autorizados. La única documentación disponible para terceros es la transcripción del registro británico de la embarcación (consulte Comprar transcripciones de embarcaciones).

Sí. Toda la información que se conserva en el Registro Náutico, incluidos los detalles sobre hipotecas, se considera un registro público y está disponible para consulta mediante el pago de una tarifa. Las personas pueden inspeccionar el Registro Náutico en nuestra oficina central ubicada en el edificio de la administración pública en George Town, en el horario de atención habitual.
Esta información también está disponible como una transcripción del registro británico (consulte Comprar transcripciones de embarcaciones).

En la mayoría de los casos, sí, siempre que tenga toda la información que solicitan las Islas Caimán y que haya sido emitido por una de las seis sociedades de clasificación autorizadas por las Islas Caimán. No obstante, en algunos casos, es posible que se solicite información de respaldo adicional.

Sí. Mediante previo acuerdo, podemos ofrecer un servicio disponible fuera del horario de atención habitual. Sin embargo, se aplicarán cargos adicionales para este servicio. Para obtener más información, comuníquese con la oficina del Registro correspondiente en donde desea realizar el servicio (consulte Contact Us).

Sí. Por un cargo adicional del servicio, ofrecemos un servicio inmediato en el que las transacciones pueden realizarse en el acto, el mismo día, una vez que los formularios obligatorios, la documentación de respaldo y los cargos correspondientes se paguen en el Registro de las Islas Caimán. Para obtener más información, comuníquese con la oficina del Registro correspondiente en donde desea realizar el servicio (consulte Contacto).

En circunstancias normales, las transacciones se realizan dentro de las 24 horas desde la recepción de todos los formularios, la documentación de respaldo y los cargos correspondientes.

Sí. Se pueden proporcionar los documentos originales de toda la documentación de registro o copias de estos acompañadas por una garantía que asegure que se entregarán los documentos originales a las Islas Caimán dentro de los siete días desde la fecha del servicio.

Sí. Esto se puede hacer siempre que el Registro de las Islas Caimán reciba los formularios de solicitud necesarios, la documentación de respaldo y los cargos correspondientes. En este momento, es posible que el cliente desee solicitar una licencia de estación de radio para barcos a través de la Autoridad de Tecnologías de Información y Comunicación.  Además, una vez que se hayan asignado el número oficial y la señal de llamada, es posible que el cliente desee que se le marque la embarcación. Se puede emitir una nota de grabado y marcado una vez que el certificado de inspección se haya presentado y aprobado.