This page in:

Código para Yates de Pasajeros (PYC)

¿Qué es el Código para yates de pasajeros?

El Código para yates de pasajeros (Passenger Yacht Code, PYC) se desarrolló para que el sector permitiera que embarcaciones más grandes transportaran hasta 36 pasajeros sin tener que adaptarse a los excesivamente onerosos requisitos de la Convención para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety Of Life At Sea, SOLAS). Antes de la aplicación del PYC, los yates que transportaban más de 12 pasajeros tenían que construirse según todos los estándares de embarcaciones para pasajeros de la Convención para la SOLAS. Esto hacía muy difícil que la estética de la embarcación lograra los exigentes estándares de los superyates.

View on a shipyard with cranes

¿Por qué construir según el Código para yates de pasajeros?

Los estándares para barcos de pasajeros de la Convención para la SOLAS se aplican a los yates que transportan más de 12 pasajeros. No obstante, se reconoce generalmente que no es práctico aplicar a los yates los mismos estándares y requisitos de las principales convenciones operativas internacionales de la Organización Marítima Internacional (OMI), que fueron desarrollados para aplicarse a buques mercantes de carga y barcos de pasajeros. En respuesta a esto, lo que se estipula en el PYC equivale a aquello que se estipula en la Convención para la SOLAS, la Convención sobre Líneas de Carga y la Convención sobre Normas de Formación, Titulación y Guardia (Standards of Training, Certification and Watchkeeping, STCW) de la OMI, y, como tal, permite que los yates reciban certificados internacionales que les permitan llevar a cabo un libre comercio internacional bajo la bandera de las Islas Caimán.

¿Por qué es bueno construir según el PYC y qué significa para los propietarios?

El PYC es un conjunto acordado de estándares, diseñado específicamente para yates de lujo, que ofrece el mismo nivel de seguridad que el de una embarcación de pasajeros según la Convención para la SOLAS, pero que también garantiza que el propietario pueda disfrutar al máximo de su embarcación. El Código establece estándares técnicos, operativos y de seguridad apropiados para el tamaño y el funcionamiento de las embarcaciones. Los estándares que se incorporan en el Código se basan en gran medida en las convenciones internacionales que se aplican a las embarcaciones comerciales, lo que incluye equivalencias en los casos en los que no es razonable o viable cumplir con las convenciones y existe una oportunidad de mejorar la seguridad. El cumplimiento de los estándares del Código le confiere el derecho a un yate para que reciba el Certificado de pasajeros correspondiente en virtud de la convención internacional relevante o en virtud de las leyes nacionales, según corresponda.

¿Cómo se actualiza el Código para yates de pasajeros?

El Código fue desarrollado por los miembros del Red Ensign Group (REG) mediante su foro técnico. El REG es responsable de garantizar que el Código para yates de pasajeros se mantenga como un estándar altamente desarrollado, utilizable y reconocido internacionalmente. El Registro Náutico de las Islas Caimán ha funcionado como secretaría del Código desde 2008, lo que implicó la tarea de redactar el texto inicial y trabajar en las enmiendas anuales para mantener el Código actualizado con las enmiendas de las convenciones de la OMI (que se publican cada seis meses) y reflejar las últimas prácticas del sector.